Le système de recensement ne déploiera tout son potentiel que s’il constitue un système véritablement intégré. Pour tirer pleinement parti de ses synergies, il faut disposer d’éléments d’intégration rattachant les enquêtes à leurs différentes sources de données. Ce rôle est assuré par le recours à des univers de base communs, le nouveau numéro AVS, les identificateurs de bâtiment et de logement EGID / EWID et les variables clés.
Le regroupement des différentes enquêtes ne peut se faire que sur des bases communes. Les composantes du système doivent donc reposer sur des univers de base identiques, définis de manière uniforme, et qui sont harmonisés. Avec les unités statistiques observées, ces univers fixent le cadre des statistiques sur les personnes, les ménages, les bâtiments et les logements. Ces univers de base sont les suivants:
- la population résidante permanente. Cet univers de base englobe l’ensemble des personnes de nationalité suisse ayant déclaré un domicile principal en Suisse, ainsi que tous les ressortissants étrangers avec un permis de séjour valable au moins 12 mois ou séjournant au moins depuis 12 mois en Suisse;
- les ménages privés, à savoir toutes les personnes vivant dans un même logement;
- les bâtiments à usage d’habitation et leurs logements.
Le numéro AVS est attribué à toutes les personnes qui figurent dans un registre officiel de personnes. Ce numéro peut être utilisé à des fins statistiques comme numéro d’identification de personne (NIP). L’introduction de ce NIP est l’élément central permettant d'intégrer les données.
Les données accompagnées du numéro AVS sont considérées comme non anonymisées. Des mesures doivent donc être prises pour assurer la protection de la personnalité et des données. L’introduction d’un ou de plusieurs numéros statistiques spécifiques (pseudo-identificateurs) ainsi que des mesures techniques supplémentaires de protection rempliront ce rôle. Vous trouverez de plus amples informations à la page Internet consacrée au numéro AVS.
Les identificateurs fédéraux de bâtiment (EGID) et de logement (EWID) figurant dans le Registre fédéral des bâtiments et des logements (RegBL) doivent être reportés dans les registres des habitants et attribués aux habitants concernés. Ces identificateurs permettent de former les ménages uniquement à partir des données des registres. L’EWID, un numéro unique au niveau du bâtiment, est toujours accompagné de l’EGID, qui est univoque à l’échelle suisse. Vous trouverez de plus amples informations sur ces identificateurs à la page consacrée à l'attribution de l'EGID/EWID.
La définition de variables clés vise aussi à assurer l’homogénéité structurelle des informations statistiques. Toutes les enquêtes utilisent de telles variables clés harmonisées, qui permettent de délimiter et d’identifier sans équivoque des groupes de population. Ces clés de référence assurent une dénomination commune minimale et garantissent la comparabilité des résultats provenant des différentes statistiques. Les variables clés sont présentées dans les documents et les liens contenus dans les informations complémentaires.
Informations supplémentaires
Contact
Office fédéral de la statistique Espace de l'Europe 10CH-2010 Neuchâtel
Suisse
- Tél.
- +41 58 467 25 25
Du lundi au vendredi
09h00 à 11h30 et 14h00 à 16h00