Indagine sulla salute in Svizzera 2012 Due anziani su dieci viventi in casa propria sono limitati nelle attività quotidiane
Neuchâtel, 04.09.2014 (UST) - Due persone su dieci di 65 anni e più viventi in economie domestiche private sono limitate nelle attività quotidiane. Oltre la metà di tali persone beneficia dell'aiuto di persone che stanno loro vicino o di un servizio di assistenza e cura a domicilio. I problemi locomotori, della vista e dell'udito moltiplicano il rischio di soffrire di limitazioni. L'Ufficio federale di statistica (UST) presenta nuovi risultati sullo stato di salute delle persone anziane in economie domestiche private basati sui dati dell'indagine sulla salute in Svizzera 2012.
Anziani non sempre aiutati a sufficienza
Il 20% delle persone anziane viventi in economie domestiche private è limitato nelle attività strumentali della vita quotidiana (IADL), come effettuare i lavori domestici o fare il bucato, e il 3% è limitato nelle attività di base della vita quotidiana (ADL), come lavarsi o vestirsi. Poco più della metà (54%) di coloro che soffrono di tali limitazioni funzionali riceve assistenza o cure, fornite da persone che stanno loro vicino o da un servizio di assistenza e cura a domicilio. Tra il 46% di persone limitate che non beneficiano di alcuna assistenza, una persona su quattro (23%) vorrebbe ricevere assistenza da parte di persone che le stanno vicino, per esempio per fare gli acquisti, per le cure, per preparare i pasti o per i lavori amministrativi. La questione riguarda circa 32'000 persone.
Le limitazioni aumentano in caso di mobilità ridotta
Il 3% delle persone anziane viventi in economie domestiche private presenta difficoltà motorie, il 4% soffre di limitazioni sensoriali e il 49% di malattie croniche o di problemi di salute di lunga durata. Questi problemi di salute aumentano il rischio di limitazioni funzionali. Ne consegue che il 91% delle persone con difficoltà motorie è interessato da limitazioni delle attività, sia di base che strumentali, della vita quotidiana, in particolare per quanto riguarda l'uso dei trasporti pubblici, i lavori domestici o gli acquisti. Due terzi degli anziani con gravi problemi di vista e/o di udito e un quarto di quelli affetti da artrosi sono limitati nelle attività, sia di base che strumentali, della vita quotidiana.
Salute psichica compromessa
Le persone limitate nelle attività, sia di base che strumentali, della vita quotidiana, provano più spesso una sofferenza psicologica alta (8% contro 2%) e presentano più spesso sintomi di depressione da moderati a gravi (6% contro 2%). Hanno più spesso anche poca energia e vitalità (45% contro 14%). Infine considerano meno spesso la loro qualità della vita buona o molto buona (78% contro 95%) e il numero di coloro che beneficiano di un forte sostegno sociale è inferiore (22% contro 29%).
Télécharger communiqué de presse
Autres langues
Documents associés
Santé fonctionnelle des personnes âgées vivant en ménage privé en 2012