Communiqué de presse

Settore paralberghiero nel quarto trimestre e nel corso del 2016 Nel 2016 il settore paralberghiero ha totalizzato quasi 15 milioni di pernottamenti, pari al 30% della ricettività turistica svizzera

Ce document existe également dans une version plus récente. Veuillez suivre le lien suivant:
Il settore paralberghiero in crescita di circa il 6,6% nel 2022

Neuchâtel, 16.05.2017 (UST) - Nel 2016 il settore paralberghiero ha contabilizzato in totale 14,9 milioni di pernottamenti. Con 10,1 milioni di pernottamenti, la domanda era costituita per oltre i due terzi da ospiti svizzeri. I risultati di questa statistica, cumulati con quelli del settore alberghiero, consentono di ottenere un bilancio completo della ricettività turistica svizzera. Sui 50,4 milioni di pernottamenti totali del settore, 26,4 (52,3%) sono generati dalla clientela svizzera. È quanto emerge dai risultati della nuova statistica del settore paralberghiero realizzata dall'Ufficio federale di statistica (UST).

Il settore paralberghiero comprende le abitazioni di vacanza sfruttate commercialmente, gli alloggi collettivi e i campeggi. La maggior parte dei pernottamenti in questo settore, ovvero 10,1 milioni (pari al 68,2%) è generata dalla clientela svizzera, a fronte di 4,7 milioni di pernottamenti totalizzati dagli ospiti stranieri, prevalentemente da quelli provenienti dall'Europa (3,9 milioni).

Le Grandi Regioni ove si registra il maggior numero di pernottamenti sono la Regione del Lemano (4,8 milioni), la Svizzera orientale (3,7 milioni) e l'Espace Mittelland (3,2 milioni). Se si osserva la situazione del settore paralberghiero in funzione del tipo di alloggio, si riscontra che le abitazioni di vacanza sfruttate commercialmente si collocano al primo posto per quota di pernottamenti (45,8% del totale), gli alloggi collettivi al secondo (con il 35,5%) e i campeggi al terzo (18,7%).

6,8 milioni di pernottamenti nelle abitazioni di vacanza

Nel 2016 le abitazioni di vacanza sfruttate commercialmente hanno totalizzato 6,8 milioni di pernottamenti. La domanda indigena ha generato 4,2 milioni di pernottamenti, pari al 61,1% del totale, mentre quella straniera è ammontata a 2,6 milioni. Tra i visitatori che hanno optato per questo tipo di alloggio, quelli del continente europeo si sono situati al primo posto con un totale di 2,2 milioni di pernottamenti. Quelli del continente asiatico, con 298'000 pernottamenti, al secondo. Nel 2016 la durata media del soggiorno in un'abitazione di vacanza sfruttata commercialmente è stata pari a 6,7 notti. La Grande Regione in cui si è riscontrata la domanda maggiore è stata la Regione del Lemano, con 2,7 milioni di pernottamenti, seguita dalla Svizzera orientale (2,0 milioni) e dall'Espace Mittelland (1,1 milioni).

Negli alloggi collettivi oltre i tre quarti degli ospiti sono svizzeri

Nel 2016 gli alloggi collettivi hanno registrato 5,3 milioni di pernottamenti, dei quali 4,2 milioni generati dalla clientela svizzera, che, da sola, costituisce il 79,5% della domanda totale. Gli ospiti stranieri, dal canto loro, hanno fatto registrare 1,1 milioni di pernottamenti, la maggior parte dei quali (374'000 unità) generati da ospiti provenienti dal continente europeo. La durata della permanenza in un alloggio collettivo è stata in media di 2,6 notti. Tra le Grandi Regioni, quelle che registrano il maggior numero di pernottamenti, ovvero 1,4 milioni ognuna, sono l'Espace Mittelland e la Regione del Lemano, seguite dalla Svizzera orientale con 1,2 milioni di pernottamenti.

Forte aumento dei pernottamenti nei campeggi

Nel 2016 i campeggi hanno registrato 2,8 milioni di pernottamenti, in aumento del 4,9% rispetto all'anno precedente. Gli ospiti svizzeri hanno generato 1,8 milioni di pernottamenti, pari a una leggera progressione dello 0,2%, mentre i visitatori stranieri hanno totalizzato 997'000 pernottamenti, una cifra in crescita del 14,4%. La domanda straniera proviene essenzialmente dalla clientela del continente europeo (96,2%), che ha contabilizzato 959'000 pernottamenti, in aumento del 16,7%. Nel 2016 la durata di soggiorno è stata in media di 2,9 notti. Con 659'000 pernottamenti registrati nel 2016 (+6,7%), il Ticino appare come la Grande Regione responsabile del maggior numero di pernottamenti nei campeggi, seguito dalla Regione del Lemano (654'000/-2,1%).

Informazioni complementari, come tabelle e grafici, si trovano nel PDF seguente.


 

Télécharger communiqué de presse

Nel 2016 il settore paralberghiero ha totalizzato quasi 15 milioni di pernottamenti, pari al 30% della ricettività turistica svizzera
(PDF, 8 pages, 265 kB)


Autres langues


Documents associés

Statistique de la parahôtellerie au 4e trimestre et au cours de l'année 2016


 

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/fr/home/actualites/quoi-de-neuf.assetdetail.2546712.html