Communiqué de presse

Statistica della produzione, delle ordinazioni e delle cifre d'affari del settore secondario nel secondo trimestre 2021 Forte crescita di produzione e cifre d'affari nel settore secondario in Svizzera nel secondo trimestre 2021

Ce document existe également dans une version plus récente. Veuillez suivre le lien suivant:
Prosegue nel terzo trimestre 2021 l'aumento della produzione del settore secondario

19.08.2021 - Nel secondo trimestre 2021 la produzione nel settore secondario è aumentata del 14,2% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente. Le cifre d'affari sono cresciute del 15,5%. Queste impennate sono in gran parte conseguenza di un secondo trimestre 2020 fiacco, in ragione delle misure di contenimento della pandemia di COVID-19. Questo è quanto emerge dai risultati provvisori dell’Ufficio federale di statistica (UST).

Rispetto all’anno precedente, la produzione nel settore industriale è aumentata in aprile (+16,1%), come pure in maggio (+17,4%) e in giugno (+13,1%). Complessivamente, nel secondo trimestre 2021 la produzione è aumentata del 15,7% rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente.

Nel settore delle costruzioni, nel secondo trimestre 2021 la produzione è aumentata del 6,5% rispetto allo stesso trimestre dell’anno precedente. L'edilizia ha registrato un incremento della produzione (+4,9%), mentre il genio civile ha segnato una flessione del 2,1%. I lavori di costruzione specializzata hanno incrementato la propria produzione dell'8,8%.

Cifre d'affari

Nell’industria, rispetto all’anno precedente, vi è stato un aumento delle cifre d’affari nei mesi di aprile (+18,5%), maggio (+19,6%) e giugno (+14,1%). Nel complesso, nel secondo trimestre 2021 le cifre d'affari sono aumentate del 17,4% rispetto allo stesso trimestre dell'anno precedente.

Nel settore delle costruzioni, nel secondo trimestre 2021 le cifre d'affari sono cresciute dell'8,1% rispetto allo stesso trimestre dell’anno precedente. Le cifre d'affari dell'edilizia sono aumentate del 7,5%. Le cifre d'affari del genio civile hanno registrato un calo dell'1,0%, mentre quelle dei lavori di costruzione specializzata hanno segnato una crescita del 9,4%.

Paragone con il periodo precedente la pandemia

Mettendo in relazione i risultati dell’indice con quelli del secondo trimestre del 2019, vale a dire l’ultimo periodo paragonabile prima della diffusione della pandemia, i tassi di variazione risultano diversi: rispetto a due anni fa, nel secondo trimestre del 2021 l’industria registra un aumento della produzione del 5,0% (cifre d’affari: +2,4%). Sempre secondo questi termini di riferimento, la produzione nel settore delle costruzioni ha segnato un aumento dell’1,2% (cifre d’affari: +2,9%). Per il settore secondario in toto, poi, la variazione della produzione tra i secondi trimestri 2019 e 2021 è pari al +4,4% (cifre d’affari: +2,5%).


 

Télécharger communiqué de presse

Forte crescita di produzione e cifre d'affari nel settore secondario in Svizzera nel secondo trimestre 2021
(PDF, 3 pages, 311 kB)


Autres langues


Documents associés

Statistique de la production, des commandes et des chiffres d'affaires du secteur secondaire au 2e trimestre 2021


 

https://www.bfs.admin.ch/content/bfs/fr/home/actualites/communiques-presse.assetdetail.18264171.html