Retail Trade Turnover Statistics

The Retail Trade Turnover Statistics (DHU) is a monthly economic statistic describing the turnover evolution of the retail trade at the national level.

Surveys

eSurvey

Hotline

If you have any problems, internet connection difficulties or questions about the survey and how to complete the questionnaire, our staff members will gladly answer your questions.

Tollfree number: 0800 33 44 66 (Monday to Friday, 8:30-11:30 and 14:00-16:00)

Information regarding the survey eDHU

You can complete the questionnaire online, transmit and print it. To fill in the questionnaire, you have to log in with your User-ID and password:

User-ID: 7-digit number which identifies your enterprise and remains unchanged.
Password: 8-digit code which changes every survey period.

You can find your User-ID and password in the letter/e-mail.

Important:
If a list of survey periods is appearing, this means that some survey periods haven't been completely filled in and transmitted. Only survey periods for which the data hasn't already been transmitted can be selected.
To complete a survey period and transmit the data, you have to click on "Transmit Data" on the summary page.

ATTENTION: All values have to be entered in 1000 CHF.

Further information

Results DHU

Development in retail trade

Other statistics relating to retail trade

Job Statistics

Value Added Statistics

Consumer Prices

Turnover in retail trade:

Sales value of goods sold to households as well as repairs for households, VAT included, net of rebates, discounts and other price reductions.
Revenues from lottery, fees (e.g. motorway sticker) etc. are excluded.

Nomenclatures:

General Classification of Economic Activities (NOGA)
For the retail trade turnover statistics: Section G, Division 47

Gesetzliche Grundlagen

Die rechtlichen Grundlagen der Detailhandelsumsatzstatistik sind im Anhang der «Verordnung über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes vom 30. Juni 1993» zu finden. Dieses Dokument beschreibt:

Den Zweck und den Geltungsbereich der Erhebung
Die Erhebungsorgane
Die Regeln bezüglich Verwendung der Angaben, Vertraulichkeit, Vernichtung der Daten und Veröffentlichung der Ergebnisse
Die obligatorische Teilnahme

Datenschutz, Datensicherheit und Vertraulichkeit

Die an das Bundesamt für Statistik übermittelten Informationen werden vertraulich behandelt. Die mit der Internet-Anwendung erfassten Daten werden chiffriert und gesichert übermittelt. Ein Zugriff durch Dritte ist deshalb ausgeschlossen.

Der Zugang auf den Fragebogen Ihres Unternehmens via Internet ist mit einer gleichbleibenden Benutzer-ID und einem Passwort, das jede Erhebungsperiode ändert, geschützt. Diese werden Ihnen auf Papier oder per E-Mail zugestellt. So wird verhindert, dass neugierige oder böswillige Personen Zugang zu den Daten Ihres Unternehmens erhalten.

Im Gegensatz dazu kann die Kommunikation via E-Mail nicht auf die gleiche Weise abgesichert und verschlüsselt werden und ist nur so sicher wie Ihre übrige E-Mail Kommunikation via Internet.

Aus Sicht des Datenschutzes werden die Daten der Detailhandelsumsatzstatistik mit 3 auf einer Skala von 1 (geringer Schutzbedarf) bis 3 (hoher Schutzbedarf) eingestuft.