La statistica medica degli stabilimenti ospedalieri rileva annualmente tutti i casi di ricovero in ospedali e cliniche della Svizzera.
La rilevazione include le diagnosi e i trattamenti di tutti i pazienti. Per poter essere rielaborati, i dati sono codificati tramite due classificazioni mediche: l’ICD-10-GM per le diagnosi e la CHOP per i trattamenti. La codifica di diagnosi e trattamenti è soggetta a direttive precise. Il settore Classificazioni e codifica mediche dell’UST redige, rivede e, all’occorrenza, adatta tali direttive, si occupa della manutenzione delle summenzionate classificazioni e offre consulenza alle persone incaricate della codifica.
La presente pubblicazione è stata redatta sulla base della versione 2018 dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM in lingua italiana e sulla base della traduzione dell’ICD-10-GM 2021 edita dal Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM). L’ICD-10-GM-2021 entra in vigore in Svizzera il 1° gennaio 2021.
La pubblicazione è disponibile in due lingue (francese e italiano). I formati PDF, ClaML e CSV sono scaricabili direttamente dal sito Internet dell’UST.
La versione cartacea dell’indice sistematico dell’ICD-10-GM 2021 non è disponibile. È tuttavia possibile ordinare la versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 tramite il link riportato qui sotto. Unitamente alla versione cartacea dell’ICD-10-GM 2020 sarà inviato l’elenco di aggiornamento 2020–2021.
ICD-10-GM 2022
| Language | IT |
|---|---|
| Other languages | FR |
| Type | Publication |
| Published on | 22.12.2020 |
| Published by | Federal Statistical Office |
| Copyright | Federal Statistical Office |
| Terms of Use | OPEN-BY-ASK |
| Theme |
Health
Statistical basis and overviews |
| FSO number | 1216-2112 |
| Bibliographical references | BiBTeX / RIS |
| Associated documents | ICD-10-GM 2021: systematic index |
Additional Links