Medienmitteilung

La balance touristique de la Suisse en 2014 Des recettes touristiques moins dynamiques que les dépenses

Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Tourisme: les dépenses en Suisse et à l'étranger se sont nettement redressées en 2022

Neuchâtel, 26.06.2015 (OFS) - Les voyageurs étrangers ont dépensé 16,0 milliards de francs en Suisse en 2014, soit 2,7% de plus qu'en 2013. Pour leur part, les dépenses des voyageurs suisses à l'étranger ont également crû (+4,7%) et atteignent leur plus haut niveau jamais enregistré à 15,7 milliards de francs. Ces deux évolutions aboutissent à une baisse du solde de la balance touristique qui recule de 287 millions de francs par rapport à 2013, selon les premières estimations de l'Office fédéral de la statistique (OFS). Le solde demeure néanmoins positif en 2014 et s'établit à 295 millions de francs.

Des recettes touristiques de nouveau en hausse

Environ deux tiers des recettes générées en Suisse par les voyageurs résidant à l'étranger sont imputables aux séjours avec nuitées. Après s'être déjà reprises en 2013, les recettes de ces séjours ont continué leur hausse en 2014 avec une augmentation de 135 millions (+1,3%). Elles totalisent dorénavant 10,8 milliards de francs. Cette évolution a été rendue possible par la croissance de la fréquentation des touristes étrangers dans l'hôtellerie et la parahôtellerie. Avec des dépenses moyennes par nuitée en légère augmentation, les recettes provenant de ces établissements ont augmenté de 0,8%. De leur côté, les recettes des séjours d'études et séjours hospitaliers continuent de croître en 2014 (+78 millions, soit +2,4%). Néanmoins, la croissance du nombre d'étudiants étrangers au sein des hautes écoles et des écoles privées se tasse et les recettes provenant des séjours hospitaliers progressent modérément. Après quelques années de baisse, les recettes liées aux excursions d'un jour et au tourisme de transit confirme en 2014 leur progression enregistrée en 2013. Enfin, les dépenses de consommation des frontaliers et des titulaires d'un permis de courte durée, reflétant une nouvelle hausse de leurs effectifs, se sont encore accrues de 4,3% pour atteindre 2,4 milliards de francs.

La croissance des dépenses à l'étranger ne faiblit pas

En 2014, la situation macroéconomique (faible taux de chômage, force du franc suisse, écarts de prix avec l'étranger) était toujours propice à un haut niveau de dépenses des résidents suisses à l'étranger quel que soit le type et la motivation des voyages considérés. Ainsi, les dépenses des voyageurs suisses à l'étranger ont encore augmenté en 2014 (+4,7%). Cette évolution est avant tout soutenue par la croissance des dépenses pour des séjours avec nuitées qui augmentent de 6,3% à 11,7 milliards de francs. En revanche, les dépenses effectuées dans le cadre des excursions d'un jour et du tourisme de transit se sont stabilisées (+0,6%) après la hausse significative enregistrée entre 2010 et 2013 (+45,9%).