Prestazioni sociali 

Si chiamano prestazioni sociali tutte le prestazioni assegnate nell’ambito della sicurezza sociale. Possono essere in contanti, destinate a garantire un reddito a persone o a economie domestiche, oppure in natura (servizi e sussidi). In linea di principio, le prestazioni sociali sono disciplinate dalla legislazione sociale. Le prestazioni di assicurazioni sociali sono assegnate indipendentemente dalla situazione e dai bisogni personali dei beneficiari e sono finanziate essenzialmente attraverso i contributi versati dai datori di lavoro e dagli assicurati (prestazioni sociali legate al reddito). Le prestazioni sociali legate al bisogno sono prestazioni accordate individualmente a chi non dispone delle risorse economiche necessarie alla propria sussistenza. Generalmente sono concesse nell’ambito dell’aiuto sociale pubblico sulla base di una valutazione dei bisogni individuali, che di solito i servizi sociali effettuano conformandosi alle direttive della Conferenza svizzera delle istituzioni dell’azione sociale (COSAS). Tra le prestazioni sociali legate al bisogno, le prestazioni complementari (PC) all’AVS e all’AI rappresentano un caso a parte, poiché il loro versamento è garantito dalla legge. Tuttavia, la concessione di queste PC è connessa a determinati limiti reddituali fissati sulla base delle spese per l’affitto e dei premi dell’assicurazione malattie. In senso lato, le prestazioni sociali comprendono anche i sussidi pubblici (in particolare quelli accordati agli ospedali), il pagamento del salario da parte del datore di lavoro in caso di malattia o di congedo maternità e le misure di aiuto fornite dallo Stato o da privati.