Medienmitteilung

Statistique de l'hébergement touristique en décembre et au cours de l'année 2011 Recul des nuitées de 2% pour l'année 2011

Dieses Dokument ist auch in einer neueren Version verfügbar, siehe folgenden Link:
Record en 2023 avec plus de 41 millions de nuitées générées dans l'hôtellerie suisse

Neuchâtel, 21.02.2012 (OFS) - Selon les résultats définitifs de l'Office fédéral de la statistique (OFS), le nombre de nuitées enregistrées dans l'hôtellerie en Suisse en 2011 s'élève à 35,5 millions. Ceci représente une baisse de 2% (-722'000 nuitées) par rapport à l'année 2010. Les hôtes suisses affichent 15,8 millions de nuitées, ce qui correspond à une légère diminution de 0,1% (-13'000 nuitées). La demande étrangère enregistre 19,7 millions de nuitées, soit une baisse de 3,5% (-709'000 unités). Toutefois, seules les nuitées générées par les visiteurs en provenance du continent européen (sans la Suisse) accusent un recul, celui-ci correspond à 7,3% (-1,1 million d'unités).

Stabilité au 1er semestre 2011, recul marqué des nuitées lors du 2e semestre

Lors du 1er semestre 2011, le nombre de nuitées affiche un niveau stable (-6400 nuitées, aucune variation relative), par rapport à la même période de l'année précédente. La majorité des mois enregistre une hausse de nuitées. Cependant, seul le mois de février affiche une baisse marquée (-244'000 nuitées / -7,5%). En revanche, le 2e semestre accuse un recul correspondant à 715'000 nuitées (-3,8%). Ce sont en particulier les mois d'été qui subissent les reculs les plus marqués. Ainsi, juillet enregistre une baisse de 139'000 (-3,3%), août un recul de 254'000 (-6,2%) et septembre un repli de 127'000 nuitées (-3,7%). La force du franc suisse conjuguée à la météo peu clémente au mois de juillet et au début du mois d'août constituent des éléments d'explication au recul des nuitées durant cette période. Le mois de décembre affiche également une diminution significative des nuitées atteignant 118'000 unités (-4,9%).

Baisse de la demande européenne, augmentation de celle de tous les autres continents

Au cours de l'année 2011, les nuitées des hôtes indigènes accusent une légère diminution de 13'000 unités (-0,1%). En ce qui concerne la demande étrangère, seuls les hôtes en provenance du continent européen (sans la Suisse) enregistrent un résultat en baisse (-1,1 million de nuitées / -7,3%). Parmi les visiteurs de ce continent, l'Allemagne génère une baisse de 609'000 nuitées (-10%), soit le recul absolu le plus prononcé de tous les pays de provenance. Suivent le Royaume-Uni (-154'000 nuitées / -8,3%), les Pays-Bas (-142'000 / -14%), l'Italie (-67'000 / -6,2%) et la Belgique (-64'000 / -8,6%). La France affiche une baisse de 55'000 nuitées (-3,8%). De son côté, la Russie génère une hausse de 46'000 nuitées (+9,8%). Tous les autres continents affichent des croissances dont la plus importante est générée par l'Asie (+349'000 nuitées / +13%). La Chine (sans Hongkong) génère la plus grande augmentation absolue de nuitées de tous les pays de provenance soit 191'000 unités supplémentaires (+47%). Elle est suivie par l'Inde (+68'000 nuitées / +17%) et la République de Corée (+32'000 nuitées / +24%). De son côté, le Japon accuse une baisse de 27'000 nuitées (-5,4%). Pour ce qui est du continent américain, la hausse se monte à 28'000 nuitées (+1,4%). Parmi les pays de ce continent, le Brésil augmente de 26'000 unités (+15%). Néanmoins, les Etats-Unis subissent une baisse de nuitées (-14'000 unités / -0,9%). Le continent océanique affiche une hausse de nuitées correspondant à 18'000 (+7%) et le continent africain une croissance de 13'000 unités (+4,7%).

Evolution contrastée des nuitées dans les régions touristiques

En 2011, parmi les treize régions touristiques, sept affichent des résultats en baisse par rapport à 2010. Ce sont les régions de montagnes qui affichent les baisses les plus marquées. Les Grisons accusent une diminution de 442'000 nuitées (-7,6%), soit le repli absolu le plus important. Le Valais et l'Oberland bernois subissent également des fléchissements respectifs de 187'000 (-4,4%) et 93'000 nuitées (-2,5%). Le Tessin accuse également une baisse, celle-ci correspond à 115'000 nuitées (-4,6%). En revanche, deux régions citadines génèrent les hausses les plus importantes, ce sont la région zurichoise avec 133'000 nuitées supplémentaires (+2,6%) et Genève avec 38'000 nuitées de plus (+1,3%). Suit la région Jura & Trois-Lacs avec une augmentation de 32'000 nuitées (+4,5%).

Durée de séjour

En 2011, les 35,5 millions de nuitées correspondent à 16,2 millions d'arrivées (+0,2% par rapport à 2010). La durée de séjour s'établit ainsi à 2,2 nuits (identique à 2010). Pour les hôtes indigènes, elle se porte à 2,0 nuits (2,1 en 2010) alors que pour les visiteurs étrangers, elle représente 2,3 nuits (2,4 en 2010). Les Grisons enregistrent la valeur la plus élevée parmi les régions touristiques avec une valeur de 3 nuits alors que la plus courte est affichée par les régions Fribourg et Jura & Trois-Lacs (1,7 nuit pour chaque région).

Taux net d'occupation des chambres

Au cours de l'année 2011, le taux net d'occupation des chambres s'élève à 51,6% (52,3% en 2010). Parmi les régions touristiques, Genève affiche le taux le plus élevé soit 65,1%. Arrive ensuite la région zurichoise avec une valeur de 62,5%. Le taux le plus bas correspond à 36,4% et a été enregistré dans la région Jura & Trois-Lacs.

Recul des nuitées en décembre 2011

En décembre 2011, l'hôtellerie a enregistré 2,3 millions de nuitées, ce qui représente une baisse de 4,9% (-118'000 nuitées) par rapport au même mois de l'année précédente. Les hôtes indigènes génèrent 1 million de nuitées, ce qui correspond à une diminution de 1,1% (-12'000 nuitées). Les visiteurs étrangers affichent 1,3 million de nuitées, soit un recul de 7,8% (-107'000 nuitées). Au niveau des pays de provenance, ce sont les visiteurs venus d'Allemagne qui affichent la plus forte diminution absolue, soit une baisse de 78'000 nuitées (-20%) par rapport à décembre 2010. Ils sont suivis par les Pays-Bas qui subissent un recul de 29'000 nuitées (-38%) et le Royaume-Uni avec une diminution de 12'000 nuitées (-9,2%). Quant aux visiteurs de Chine (sans Hongkong), ils enregistrent l'augmentation absolue la plus prononcée, soit 13'000 nuitées supplémentaires (+61%). Suivent les hôtes de Russie avec une croissance de 5400 nuitées (+13%). Au niveau des régions touristiques, la plupart d'entre elles affiche une baisse. Les Grisons affichent la plus grande diminution absolue en décembre 2011, soit un recul de 67'000 nuitées (-13%) par rapport à décembre 2010. L'Oberland bernois accuse une baisse de 28'000 nuitées (-13%) et le Valais une diminution de 15'000 unités (-4,4%). La région zurichoise enregistre un recul de 7600 nuitées (-2%). En revanche, Genève affiche la hausse absolue la plus marquée avec 12'000 nuitées supplémentaires, ce qui représente une augmentation de 6,7%. Arrivent ensuite la région Jura & Trois-Lacs avec une progression de 4800 unités (+13%) et le Tessin qui enregistre une hausse de 2600 nuitées (+3,9%). OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE Service de presse