Harmonisation des registres Mémento pour l'attribution des identificateurs EGID et EWID dans les registres des habitants

Le prochain recensement fédéral de la population en 2010 sera réalisé avec la plus grande efficacité possible, c'est-­à-dire de manière uniforme pour l'ensemble de la Suisse et sur la base des registres. La constitution des ménages doit notamment s'effectuer à l'aide des registres dans toutes les communes. Pour ce faire, il faut établir un lien entre les ­personnes et les bâtiments, respectivement les logements, dans les registres communaux des habitants. Ce lien sera ­établi grâce à la gestion des identificateurs fédéraux de bâtiments et de logements (EGID et EWID) dans les ­registres des habitants, EGID et EWID étant eux-mêmes ­fournispar le Registre fédéral des bâtiments et des logements ­(RegBL fédéral). Ce mémento veut être un outil à l'usage des ­services du contrôle des habitants pour systématiser et faciliter l'attribution univoque des identificateurs EGID et EWID dans le registre des habitants.