Indicatori quali strumenti di condotta strategica per il Consiglio federale e il Parlamento

Gli strumenti di condotta per il Consiglio federale e il Parlamento sono costituiti da un sistema di indicatori statistici, che delineano un quadro dello stato di rilevanti indici statistici nonché informazioni sul raggiungimento degli obiettivi politici laddove questi sono quantificabili.

Creato nel 2004 e aggiornato a cadenza annuale, l'attuale sistema di indicatori sarà abbandonato. La Cancelleria federale (CaF) sta elaborando un nuovo strumento (per maggiori informazioni si rimanda al sito Internet della Cancelleria federale ) e mette a disposizione una soluzione transitoria per gli indicatori relativi alla legislatura 2007-2011 .