Caratteristiche

Specificità e codifica

Per tutte le persone registrate nel registro degli abitanti (RdA) vanno indicate in maniera completa, corretta e aggiornata tutte le caratteristiche obbligatorie e le loro modalità come descritto nel catalogo ufficiale delle caratteristiche. Inoltre i dati devono poter essere esportati ed importati nel formato di scambio dati predefinito. Questa uniformità è la base per un’elaborazione automatizzata dei dati. Le caratteristiche sono elencate sulla pagina dedicata al contenuto minimo.

Sull'esempio della caratteristica "stato civile" viene illustrato cosa si intende con specificità e codifica di una caratteristica. La caratteristica "stato civile" ha sette specificità possibili (da celibe a unione domestica sciolta). Queste specificità sono codificate da 1 a 7.

Caratteristica "stato civile":

Nomenclature

Per le specificità e le loro codifiche, l’UST mette a disposizione delle nomenclature. Una nomenclatura è una lista che contiene tutte le specificità e le codifiche ammesse per la relativa caratteristica. Le nomenclature minori sono disponibili direttamente alla fine del catalogo delle caratteristiche (vedi esempio "stato civile"). Se le specificità sono numerose, l'UST mette a disposizione le nomenclature su Internet (nomenclature).

Caratteristiche cantonali obbligatorie

I Cantoni possono determinare altre caratteristiche da registrare nell’ RdA del rispettivo Cantone. Se tali caratteristiche sono già elencate nel catalogo delle caratteristiche, la registrazione di queste caratteristiche deve essere effettuata in virtù dell'art. 7 LArRa. Se il Cantone dichiara obbligatorie altre caratteristiche, si è in presenza di una modifica sostanziale del registro che deve essere comunicata all'UST in precedenza (art. 3 OArRa).