Perché questa revisione?
Come hanno provato le esperienze fatte dal 2003, anno in cui MONET è stato diffuso online, e come confermato dai risultati di un’indagine presso gli utenti realizzata nel 2007, il sistema MONET è consolidato e risponde a esigenze reali. Ciononostante, alcuni aspetti andavano ottimizzati, in particolare la leggibilità del sistema, limitata a causa delle sue grandi dimensioni, l’adeguatezza di alcuni indicatori e la comparabilità a livello internazionale.
Obiettivi della revisione
Il progetto di revisione, realizzato tra settembre 2007 e giugno 2009, ha perseguito gli obiettivi seguenti:
- ridurre le dimensioni del sistema;
- aumentare la sua adeguatezza;
- colmare le sue lacune;
- aumentare la comparabilità a livello internazionale.
La revisione non ha toccato gli elementi strutturali del sistema, come i principi e la tipologia degli indicatori, ritenuti già validamente consolidati.
Procedimento
Il sistema è stato analizzato e gli indicatori sono stati sottoposti a una serie di criteri di selezione, atti a valutare il loro utilizzo nei rapporti e nelle analisi, la loro presenza nella Strategia per uno sviluppo sostenibile 2008-2011 del Consiglio federale 
e le possibilità di effettuare raffronti internazionali.
Dopo essere stati discussi, i risultati dell’analisi sono stati commentati e integrati da alcuni gruppi di lavoro, in cui erano rappresentati sia i settori dell’UST coinvolti sia gli uffici federali attivi nell’ambito dello sviluppo sostenibile.
Il nuovo sistema MONET
Per ridurre le dimensioni del sistema e migliorarne la leggibilità è stata revisionata anche la lista iniziale dei temi.
I 12 nuovi temi, in precedenza 26, presentano ora una certa corrispondenza con i temi del sistema di indicatori dello sviluppo sostenibile dell’Unione Europea .
Il sistema revisionato comprende 80 indicatori (in precedenza 130), di cui 12 nuovi in base ai nuovi temi. Il set completo degli indicatori MONET è disponibile in francese e tedesco.