Emolumenti

Nella stragrande maggioranza dei casi le richieste statistiche giungono dapprima al centro informazioni (E-mail). Qui pervengono dalle 30 alle 60 telefonate al giorno, circa 500 e-mail al mese nonché lettere e fax. Molte di queste richieste possono essere evase immediatamente. Altre, più specifiche e complesse, vengono inoltrate alle sezioni o ai servizi tecnici competenti.

Tabelle, carte, rapporti e comunicati stampa vi possono essere inviati in forma elettronica o cartacea. Vi assisteremo inoltre nella ricerca sul nostro sito web, indicandovi, nel caso, i link che potranno esservi d’ulteriore aiuto.

Per le prestazioni statistiche, l’UST riscuote emolumenti e indennità. Per tutto ciò che non concerne il settore internet in senso largo, sono soprattutto unità d’informazione,
tempo impiegato e altre spese (porti, costi telefonici o di fax nella comunicazione con l’estero, costi di materiale e di spedizione) a costituire il costo della prestazione. Le tariffe principali sono le seguenti:

Tempo impiegato (personale scientifico)

• Fr. 130.-- l’ora (IVA esclusa)

Spese, costi di materiale e di diffusione (IVA esclusa)

• fotocopia b/n A4 Fr. -.20
• fotocopia b/n A3 Fr. -.50
• fotocopia A4 Fr. 1.--
• fotocopia a colori A3 Fr. 2.--
• documento stampato dal computer b/n A4 Fr. -.20
• documento stampato dal computer b/n A3 Fr. -.50
• floppy-disc Fr. 1.--

Riduzione degli emolumenti:

• per amministrazioni, università, scuole universitarie e altre istituzioni, studenti, insegnanti, docenti e giornalisti sono applicate tariffe ridotte. In alcuni casi è addirittura possibile un esonero totale.

Informazioni più dettagliate sono reperibili nell’ordinanza del 25 giugno 2003 sugli emolumenti e le indennità per le prestazioni statistiche delle unità amministrative della Confederazione: http://www.admin.ch/ch/i/rs/c431_09.html