| Date | Objet | Type | Oui en % | Participation en % |
|---|---|---|---|---|
| 21.05.2006 | Arrêté fédéral modifiant les articles de la Constitution sur la formation | O | 85.6 | 27.9 |
| 24.09.2006 | Initiative populaire «Bénéfices de la Banque nationale pour l'AVS» (Initiative du COSA) | I | 41.7 | 48.9 |
| 24.09.2006 | Loi fédérale sur les étrangers | F | 68.0 | 49.0 |
| 24.09.2006 | Modification de la loi sur l’asile | F | 67.8 | 49.1 |
| 26.11.2006 | Loi fédérale sur la coopération avec l’Europe de l’Est | F | 53.4 | 45.1 |
| 26.11.2006 | Loi fédérale sur les allocations familiales | F | 68.0 | 45.1 |
Les résultats définitifs des votations populaires, détaillés par canton, par district, par commune et sur le plan suisse, sont à disposition
| Objet | PRD | PDC | PSS | UDC | PLS | PEV | PCS | PST | PES | DS | UDF | Lega |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Articles sur la formation | oui | oui | oui | oui | oui | oui | oui | non | oui | liberté de vote | oui | non |
| Initiative du COSA | non | non | oui | non | non | oui | oui | oui | oui | oui | non | oui |
| Loi sur les étrangers | oui | oui | non | oui | oui | non | non | non | non | oui | oui | oui |
| Loi sur l'asile | oui | oui | non | oui | oui | non | non | non | non | oui | oui | oui |
| Coopération avec l'Europe de l'Est | oui | oui | oui | non | oui | oui | oui | oui | oui | non | non | non |
| Allocations familiales | non | oui | oui | non | non | oui | oui | oui | oui | oui | oui | oui |
