Imprimer cette page | Fermer cette fenêtre
Statistique suisse

Langues, religions – Données, indicateursLangues

Langues déclarées comme langues principales (diagramme)

Population résidante selon la ou les langue(s) principale(s), de 1970 à 2013

en %
 197019801990200020131
Total6'011'4696'160'9506'640'9377'100'3027'944'566
Allemand/suisse-allemand66.165.564.664.163.5
Français18.418.619.520.422.5
Italien11.09.67.76.58.1
Romanche0.80.80.60.50.5
Autres langues3.75.57.78.521.7
Total en %100100100100116.42

1) L'intervalle de confiance est dans tous les cas inférieur à +/- 0.2%.
2) Le total dépasse 100%, car les personnes pouvaient indiquer plusieurs langues
Source: 1970-2000: RFP ; 2013: RS

Les données de 1970 à 2000 ont été harmonisées avec celles du relevé structurel à partir de 2010. La répartition des langues nationales est restée relativement stable durant les quatre dernières décennies, contrairement à celle des langues étrangères qui a fortement progressé. Ceci peut partiellement s’expliquer par la possibilité, dès 2010, d’indiquer plusieurs langues principales au lieu d’une seule jusqu’alors.

Les informations présentées ci-après concernent uniquement à la population résidente permanente âgée de 15 ans ou plus.

Langues parlées habituellement au travail (diagramme)

Sur le marché du travail, le suisse-allemand est la langue la plus répandue (66,0% des personnes actives occupées), suivi de l’allemand (langue standard, 33,4%), du français (29,1%), puis de l’anglais (18,2%) et de l’italien (8,7%).

Langues parlées habituellement à la maison (diagramme)

A la maison ou avec les proches, 60,1% de toutes les personnes considérées parlent habituellement le suisse allemand, 23,4% le français, 10,1% l’allemand, 8,4% l’italien et 4,6% l’anglais.

En considérant les langues parlées à la maison ou au travail, resp. sur le lieu de formation, 42,6% de la population résidante permanente de 15 ans ou plus ont indiqué utiliser habituellement plus d’une langue. L’anglais et le portugais sont les deux langues étrangères les plus souvent mentionnées.

Objets Titre Période
Population résidante permanente selon les langues principales en Suisse. Télécharger (XLS). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 38 KB   Population résidante permanente selon les langues principales en Suisse
(su-f-01.06.01.04.05_w-2013)
Office fédéral de la statistique OFS
2013
Population résidante permanente selon la région linguistique et les langues principales. Télécharger (XLS). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 69 KB   Population résidante permanente selon la région linguistique et les langues principales
(su-f-01.06.01.04.06_w-2013)
Office fédéral de la statistique OFS
2013
Population résidante permanente selon le canton et les langues principales. Télécharger (XLS). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 392 KB   Population résidante permanente selon le canton et les langues principales
(su-f-01.06.01.04.07_w-2013)
Office fédéral de la statistique OFS
2013
Population résidante permanente selon la région urbaine/rurale et les langues principales. Télécharger (XLS). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 64 KB   Population résidante permanente selon la région urbaine/rurale et les langues principales
(su-f-01.06.01.04.08_w-2013)
Office fédéral de la statistique OFS
2013
Population résidante selon la langue principale. Télécharger (XLS). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 89 KB   Population résidante selon la langue principale
(je-f-01.06.01.01)
Office fédéral de la statistique OFS
1910-2013
Population résidante permanente âgée de 15 ans ou plus, selon la langue principale. Télécharger (XLS). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 8656 KB   Population résidante permanente âgée de 15 ans ou plus, selon la langue principale
(je-f-01.06.01.02)
Office fédéral de la statistique OFS
2010-2013
Langues parlées habituellement au travail (diagramme). Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 50 KB   Langues parlées habituellement au travail (diagramme)
(gr-f-01.06.01se01c)
Office fédéral de la statistique OFS
2013
Langues parlées habituellement à la maison (diagramme). Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 51 KB   Langues parlées habituellement à la maison (diagramme)
(gr-f-01.06.01se01b)
Office fédéral de la statistique OFS
2013
Imprimer cette page | Fermer cette fenêtre