L'interface interactive du Stat@las permet une consultation et une visualisation individuelles des données statistiques. Les principaux boutons et fonctions sont expliqués plus en détail ci-après. Les numéros indiqués sur la carte ci-dessus renvoient aux différentes explications.
Les cartes affichent la thématique en couleurs au-dessus d'un fond neutre et gris. Le titre de la carte est indiqué en haut de la page.
Affichage des valeurs
Lorsqu'on parcourt la carte avec la souris, les valeurs s'affichent de manière interactive. Les informations suivantes apparaissent au passage du pointeur:
Les valeurs affichées sont expliquées dans la légende. Le bouton « Commentaires » donne accès à des descriptions plus détaillées.
Sélectionner : l’outil Sélectionner permet d’afficher des valeurs en survolant la carte avec le pointeur.
Agrandir : l’outil Agrandir permet d’agrandir tout ou partie de la carte. Après avoir sélectionné l’outil, déterminez la zone voulue à l’aide de la souris, en déplaçant le pointeur tout en maintenant pressé le bouton de la souris, ou en cliquant sur un endroit quelconque de la carte. La zone en question est ensuite agrandie.
Réduire : l’outil Réduire permet de réduire la zone sélectionnée et d’afficher une plus grande portion de carte. Après avoir sélectionné l’outil, cliquez sur la zone voulue pour la rapetisser.
Déplacer : cet outil permet de déplacer la zone sélectionnée dans n’importe quelle direction, sans en modifier la taille d’affichage. A cet effet, déplacez le pointeur tout en appuyant sur le bouton de la souris.
Rétablir : cliquez sur l’outil 1:1 pour rétablir la vue originale et centrer la carte. Les modes de représentation choisis, p. ex. les niveaux d’affichage sélectionnés, restent inchangés.
Vous pouvez aussi modifier la taille d’affichage ou la zone considérée en passant par la fenêtre Navigation. Celle-ci propose au choix plusieurs échelles d’affichage et indique l’échelle des distances correspondant à la taille sélectionnée.
Imprimer : ce bouton permet de transférer dans un fichier-image ou d’imprimer la carte affichée, avec toutes les fenêtres ouvertes. Sélectionnez « Acrobat PDF » si vous souhaitez réaliser un document PDF. Contrôlez au préalable dans les options d’impression que le format Paysage est sélectionné, pour obtenir une image de taille optimale.
Vous pouvez également réaliser une capture d’écran de la carte en appuyant simultanément sur les touches Alt+PrintScreen. L’image capturée est stockée dans le presse-papier et peut être insérée dans n’importe quel document texte ou image en combinant les touches Ctrl+V.
Sur Apple Macintosh, vous pouvez enregistrer une copie JPEG de votre carte sur le bureau en cliquant sur Pomme+Shift+3. Vous pouvez ensuite imprimer cette image ou l’importer dans n’importe quel document texte ou image.
Documents à télécharger : ce bouton permet d'accéder aux documents multimédias (tableaux, graphiques, images) accompagnant la carte. Cette fonction n’est pas disponible pour toutes les cartes.
La barre de menus placée en haut de la page affiche différentes fonctions permettant de modifier la représentation de la carte. Les fenêtres actives (ouvertes) s'y affichent en orange clair, les fenêtres inactives en orange foncé. Vous pouvez fermer ou déplacer les fenêtres une à une. Pour déplacer une fenêtre, cliquez sur son titre et, sans relâcher le bouton, déplacez le pointeur. Pour fermer une fenêtre, cliquez sur le bouton marqué d’une croix situé en haut à droite du cadre.
Les thèmes des cartes sont hiérarchisés en trois à quatre niveaux. Le choix s’effectue en ouvrant un niveau et en sélectionnant l’un des éléments listés. Après avoir choisi l’un des niveaux principaux, vous devez encore sélectionner les éléments des différents niveaux inférieurs pour afficher une nouvelle carte.
Territoire
Cette fenêtre permet d’afficher les résultats d’un thème donné à un autre niveau de représentation administratif (niveau cantonal - niveau communal p.ex.). Elle est inactive lorsque les données ne sont disponibles qu’à un seul niveau de régionalisation.
Représentation
Modifiez l’apparence de la carte à votre guise ! En activant ou en désactivant les différentes cases du menu, vous pouvez choisir de n’afficher que les symboles ou uniquement les subdivisions territoriales, ou une combinaison des deux. Vous pouvez également masquer des éléments topographiques comme les fleuves, les lacs ou les frontières cantonales.
Données
La fonction « Données » permet d’afficher toutes les données utilisées dans la carte sélectionnée. Cliquez sur les données d’une ligne pour les mettre en évidence. Vous pouvez également modifier l’ordre de classement en cliquant sur les en-têtes de colonne. Un deuxième clic au même endroit inverse l’ordre de tri.
Commentaires
Cette fenêtre permet d’afficher des informations additionnelles sur le thème choisi.
Cliquez sur le menu déroulant pour afficher d’autres informations (s’il y en a) sur les données utilisées.
La légende illustre au moyen d’exemples les symboles cartographiques utilisés. Les sous-titres se rapportent aux différents thèmes traités sur la carte. La graduation des symboles permet de distinguer graphiquement différents ordres de grandeur.
La légende contient généralement les résultats totaux ainsi que des commentaires additionnels.
En survolant les différents rectangles de couleurs avec votre pointeur, vous faites ressortir les classes correspondantes sur la carte.
Vous pouvez modifier en tout temps la langue d’affichage au moyen du bouton situé à droite dans la barre supérieure.
Le titre de l’atlas s’affiche au centre de la barre supérieure.
Lien vers Statistique suisse
Le bouton situé à gauche sur la barre supérieure vous renvoie à la page d’accueil de Statistique suisse, le portail de l’Office fédéral de la statistique qui vous ouvre l’accès à de nombreuses autres statistiques. Le portail s’affiche dans une nouvelle fenêtre.
Lien vers la page d'accueil de l'atlas
Cliquez sur « Page d’accueil » pour retourner à la première carte de l'atlas. Celle-ci se charge dans la même fenêtre.
Lien vers l’Administration fédérale
En cliquant sur le lien situé tout en haut à droite de la page, vous accédez à la page d’accueil de l’administration fédérale (www.admin.ch 
). Celle-ci s’affiche dans une nouvelle fenêtre.
Glossaire
Le glossaire contient des méta-informations générales sur le projet, par exemple sur les niveaux géographiques utilisés ou sur les particularités de certaines statistiques.
Contact
Ce bouton vous permet d’adresser vos messages ou vos commentaires à l’équipe de Stat@las.
Impressum & Copyright
En cliquant sur ce bouton, vous affichez des informations sur l’éditeur, sur les droits d’usage et sur les droits d’auteur. Vous accédez aux droits d’auteur en cliquant sur le menu déroulant.
Les droits d’auteur s’affichent également tout en bas à gauche de la fenêtre.
Sur la même ligne, vous trouverez à droite les sources des données à la base des cartes.
Toutes les données de l’atlas sont soumises aux droits d’usage et aux droits d’auteur, qui sont la propriété de l’Office fédéral de la statistique, en tant que représentant de la Confédération suisse.
