Imprimer cette page | Fermer cette fenêtre
Statistique suisse

Nomenclatures - Secrétariat de codageManuel de codage et circulaires

Veuillez trouver ci-dessous les manuels, circulaires et autres documents de codage.

Veuillez prendre note que les précisions des règles dans les circulaires entrent en vigueur aux dates indiquées dans celles-ci. Si aucune indication n'est donnée, la précision entre en vigueur à la date de publication de la circulaire. La date de sortie du patient fait foi pour déterminer quels sont les documents valables.

 

Manuel et circulaires de codage valables en 2012

Les règles de codage décrites dans le manuel de codage 2012 ci-dessous doivent impérativement être respectée pour le codage des cas dans la statistique médicale des hôpitaux (et pour la facturation par SwissDRG) dès le 1.1.2012. Ce manuel existe en 3 langues : allemand (voir pages en allemand), français et italien.

Attention, la publication ci-dessous remplace la version préliminaire du manuel de codage qui avait été publiée le 19 mai 2011 (version préliminaire disponible uniquement en allemand). Cette version contient des corrections et des précisions qui doivent être respectées. La version préliminaire ne doit par conséquent pas être utilisée comme base pour le codage 2012.

Objets Titre Période
OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et les codeurs 2012 Nr 1. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 176 KB   OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et les codeurs 2012 Nr 1
(do-f-14.01-cod-12)
Office fédéral de la statistique OFS
 2012
UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori 2012 Nr. 1. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 166 KB   UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori 2012 Nr. 1
(do-i-14.01-cod-12)
Ufficio federale di statistica UST
 2012
OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et codeurs Nr 10. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 57 KB   OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et codeurs Nr 10
(do-f-14.01-cod-10)
Office fédéral de la statistique OFS
 2011
UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori Nr.10. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 57 KB   UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori Nr.10
(do-i-14.01-cod-10)
Ufficio federale di statistica UST
 2011
OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et les codeurs Nr.9. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 82 KB   OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et les codeurs Nr.9
(do-f-14.01-cod-09)
Office fédéral de la statistique OFS
 2011
UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori Nr.9. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 47 KB   UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori Nr.9
(do-i-14.01-cod-09)
Ufficio federale di statistica UST
 2011

 

Manuel et circulaires de codage valables en 2011

Circulaires

 

Objets Titre Période
OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et codeurs Nr 10. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 57 KB   OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et codeurs Nr 10
(do-f-14.01-cod-10)
Office fédéral de la statistique OFS
 2011
UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori Nr.10. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 57 KB   UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori Nr.10
(do-i-14.01-cod-10)
Ufficio federale di statistica UST
 2011
OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et les codeurs Nr.9. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 82 KB   OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et les codeurs Nr.9
(do-f-14.01-cod-09)
Office fédéral de la statistique OFS
 2011
UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori Nr.9. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 47 KB   UST Salute - Circolare per le codificatrici ed i codificatori Nr.9
(do-i-14.01-cod-09)
Ufficio federale di statistica UST
 2011
OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et codeurs N° 8. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 176 KB   OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et codeurs N° 8
(do-f-14.01-cod-07)
Office fédéral de la statistique OFS
 juin 2010
UST Salute - Lettera circolare per le persone incaricate della codifica N° 8. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 165 KB   UST Salute - Lettera circolare per le persone incaricate della codifica N° 8
(do-i-14.01-cod-07)
Ufficio federale di statistica UST
 Giu. 2010
OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et codeurs N° 7. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 79 KB   OFS Santé - Circulaire pour les codeuses et codeurs N° 7
(do-f-14.01-cod-06)
Office fédéral de la statistique OFS
 janv. 2010

 

Documents actuellement plus valables, caduques ou repris dans les manuels de codage 3.0 et suivants

Ancienne version du manuel de codage 

Manuel de codage 2.0 (validité 1.1.2009-31.12.2010)
Directives de codage pour l’enlèvement de matériel d’ostéosynthèse et pour le codage dans le domaine de l’oncologie, validité 1.1.2009 au 31.12.2010; contenu repris dans manuel de codage 3.0

CodeInfo

Validité jusqu’au 30.06.2010

N.B. Au vu de l’évolution des classifications et des règles de codage, les CodeInfos ont été réévalués, toutes les informations encore d’actualité sont reprises dans la  Hotline-FAQ-DB. Ces publications sont laissées en ligne pour des raisons d’intérêt historique.

    • Vers la page détaillée [CodeInfo 1/06]
      CodeInfo 1/06
      Le bulletin du codage, no 19
      • OFS
      • Neuchâtel 2006, 27 pages, gratuit
      • Numéro de commande: 581-0601
      • Date de publication 08.01.2007
    • Vers la page détaillée [CodeInfo 2/05]
      CodeInfo 2/05
      Le bulletin du codage numéro 18
      • OFS
      • Neuchâtel 2005, 48 pages, gratuit
      • Numéro de commande: 581-0502
      • Date de publication 01.01.2006
    • Vers la page détaillée [CodeInfo 1/05]
      CodeInfo 1/05
      Le bulletin du codage numéro 17
      • OFS
      • Neuchâtel 2005, 18 pages, gratuit
      • Numéro de commande: 581-0501
      • Date de publication 13.07.2005
    • Vers la page détaillée [CodeInfo 1/04]
      CodeInfo 1/04
      Le bulletin du codage numéro 15
      • OFS
      • Neuchâtel 2004, 31 pages, gratuit
      • Numéro de commande: 581-0401
      • Date de publication 23.07.2004
    • CodeInfo 2/03
      Le bulletin de codage Numéro 14
      • OFS
      • Neuchâtel 2003, 26 pages, gratuit
      • Numéro de commande: 581-0302
      • Date de publication 01.12.2003
    • CodeInfo 1/03
      Le bulletin du codage numéro 13
      • OFS
      • Neuchâtel 2003, 38 pages, gratuit
      • Numéro de commande: 581-0301
      • Date de publication 01.06.2003

Liste rouge

validité jusqu’au 31.12.2009

La liste rouge contenait les procédures et actes non chirurgicaux qui devaient obligatoirement être codés selon la CHOP. Il s’agit d’une adaptation des listes similaires utilisées dans les cantons de Zurich et de Genève. Avec la nouvelle définition des procédures à coder ou à ne pas coder, la liste rouge est devenue caduque au 31.12.2009

Objets Titre Période
Statistique médicale des hôpitaux - «Liste rouge» des procédures à coder et manuel de codage. Télécharger (). La page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre. 114 KB   Statistique médicale des hôpitaux - «Liste rouge» des procédures à coder et manuel de codage
(do-f-14.02-ms-2003.09)
Office fédéral de la statistique OFS
 2003
Dernière mise à jour le : 20.12.2011
Imprimer cette page | Fermer cette fenêtre