Nomenclatures - Classification internationale des maladies (CIM-10)CIM-10-GM Version 2010
La classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes 10e révision est établie par l'Organisation mondiale de la santé (OMS). En Suisse, le codage des diagnostics se fait avec la version GM (German Modification) de cette classification. Celle-ci se base sur la version OMS et est établie par le Deutsches Institut für Medizinische Dokumentation und Information (DIMDI) en Allemagne. A l’exception des cliniques de réadaptation, des cliniques psychiatriques et des cliniques spécialisées qui, sous certaines conditions, peuvent coder avec la version OMS, la version CIM-10-GM 2010 est obligatoire depuis le 1er janvier 2011 dans toute la Suisse pour le codage des diagnostics.
Dès le 1er janvier 2012, la CIM-10-GM 2010 sera obligatoire pour tous les hôpitaux (y compris cliniques de réadaptation, cliniques psychiatriques et cliniques spécialisées).
La version originale en allemand peut être téléchargée directement sur le site du DIMDI. Les versions françaises et italiennes existantes sont téléchargeables ci-dessous en différents formats.
Index systématique en langue française et italienne
Veuillez trouver ci-dessous les liens vers les CIM-10-GM 2010 – index systématiques en langue française et italienne en différent formats :
Version ASCII: accompagnée d’un fichier lisez-moi
Version CLAML: disponible seulement en italien
Version PDF: subdivisée sur 2 fichiers PDF: le premier contient les entrées des chapitres I à XI et le deuxième les entrées des chapitres XII à XXII.
Version imprimée: une version imprimée pour la langue française peut être commandée directement depuis notre site web en cliquant sur la version PDF correspondante et en suivant les indications. Une version imprimée de la version italienne est en cours d’impression. Il est d’ores et déjà possible de la commander à l’adresse suivante : order@bfs.admin.ch en indiquant le numéro de commande (voir indications sur publication PDF). La livraison devrait avoir lieu env. 8 semaines après publication.
| Objets | Titre | Période | |
|---|---|---|---|
 |
424 KB |
Classification internationale des maladies- CIM-10-GM 2010- index systématique - version française. (version ASCII). (do-f-14.04-cim10-gm-01) Office fédéral de la statistique OFS |
2011 |
|
374 KB |
Classificazione internazionale delle malattie - ICD-10-GM 2010 - indice sistematico - versione italiana-ASCII (do-i-14.04-cim10-gm-01) Ufficio federale di statistica UST |
2011 |
|
698 KB |
ICD-10-GM 2010- indice sistematico- versione italiana-CLaML (do-i-14.04-cim10-gm-02) Ufficio federale di statistica UST |
2011 |
- CIM-10-GM 2010
Index systématique - Version française Volume 1 (chapitres I-XI) Novembre 2010- OFS
- Neuchâtel 2010, 383 pages, Fr. (excl. TVA) 36.00
- Numéro de commande: 1188-1001 / ISBN: 978-3-303-14154-0
- Date de publication 09.12.2010
- CIM-10-GM 2010
Index systématique - Version française Volume 2 (chapitres XII-XXII) Novembre 2010- OFS
- Neuchâtel 2010, 409 (785) pages, Fr. (excl. TVA) 37.00
- Numéro de commande: 1188-1002 / ISBN: 978-3-303-14155-7
- Date de publication 09.12.2010
- ICD-10-GM 2010
Indice sistematico - Versione italiana - Tomo 1 (capitolo I-XI) - Agosto 2011- OFS
- Neuchâtel 2011, 384 pages, Fr. (excl. TVA) 36.00
- Numéro de commande: 1216-1201 / ISBN: 978-3-303-14158-8
- Date de publication 30.08.2011
- ICD-10-GM 2010
Indice sistematico - Versione italiana - Tomo 2 (capitolo XII-XXII) - Agosto 2011- OFS
- Neuchâtel 2011, 400 pages, Fr. (excl. TVA) 36.00
- Numéro de commande: 1216-1202 / ISBN: 978-3-303-14159-5
- Date de publication 30.08.2011
Index alphabétique
Langue française:
SwissDRG AG a publié sur son site internet la version 2010 de l'index alphabétique de la CIM-10-GM en français:
Langue italienne:
Pour l’instant, non disponible. Date de publication inconnue.
Demandes de modifications